إليك ، يا الله ، المؤمنين والربّ الصالح ،
الأب الأبدي ، الراعي الأسمى
نحن خدامك ، جئنا لإعطاء الثناء ،
سبحان الله، سبحان الله
اليك الله الابن ، المخلص يسوع
من النعمة المصدر ، من الحقيقة إلى النور ،
بمحبتك تقاس بالصليب ،
سبحان الله، سبحان الله
إلى الله ، المعزي الحقيقي ،
النار المقدسة الإلهية
هذا ينعش ويوقدنا بالحب ،
سبحان الله، سبحان الله
اليك ،
أنك موجود دائمًا مع نفسك ،
ليرفع بركات السماء
سبحان الله، سبحان الله
'iilayk , ya allah , almuminin walrb alsaalih ,
al'abu al'abadiu , alrraei al'asmaa
nahn khudamuk , jina li'iieta' althana' ,
subhan allaha, subhan allah
'iilayk allah alaibn , almukhlas yasue
min alnaemat almasdar , min alhaqiqat 'iilaa alnuwr ,
bimuhbatik tuqas bialsalib ,
subhan allaha, subhan allah
'iilaa allah , almaeziu alhaqiqiu ,
alnaar almuqadasat al'iilhia
hadha yaneash wayuaqidna bialhabi ,
subhan allaha, subhan allah
'iilayk ,
'anak mawjud daymana mae nafsak ,
liarfae barakat alsama'
subhan allaha, subhan allah
الملك القاهر ، وهنا تكون قوتك.
في حبك النبيل ، تلهمنا مع الثناء ؛
نريدك يا رب أن تتضخم
يا الله العظيم ، اسمعنا من السماء من الالتماس.
تعالوا باركنا ، ويأتون ويخرجون
ما تزرع في القلب
تعال ، المعزي ، كن شاهدا على الخلاص
في المعبد يأتي ، اكتمال العمل
من البقع يأتي لتنظيف القلب
أيها الثالوث العظيم ، نعم ، نحن نعشقك ، أنت فقط
ستقدسوننا ، ستأخذنا إلى الجنة
سوف يعطينا المجد معك هناك
almulk alqahir , wahuna takun qutuk.
fi habik alnabil , talahamuna mae althana' ;
nuriduk ya rb 'an tatadakham
ya allah aleazim , asmaena min alsama' min alaltamas.
taealawa barakna , wayatun wayakhrijun
ma tazrae fi alqalb
taeal , almueaziyu , kuna shahidanaan ealaa alkhalas
fi almaebad yati , aiktimal aleamal
min albaqe yati litanzif alqalb
'ayuha alththaluth aleazim , nemu , nahn naeshiquk , 'ant faqat
satuqdusunana , satakhudhuna 'iilaa aljana
sawf yuetina almjdu maeak hunak
أنت بار في طرقك المقدسة.
أنت تستحق في كل أعمالك
أنت بار في طرقك المقدسة.
أنت تستحق في كل أعمالك
ها انت قرب الى جميع الذين يدعونك.
من جميع الذين يدعونك في الحقيقة
ها انت قرب الى جميع الذين يدعونك.
من جميع الذين يدعونك في الحقيقة
سبحان الله! سبحان الله!
'ant bar fi tarqik almuqdasat.
'ant tastahiqu fi kl 'aemalik
'ant bar fi tarqik almuqdasat.
'ant tastahiqu fi kl 'aemalik
ha 'ant qurb 'iilaa jmye aladhin yadeunik.
min jmye aladhin yadeunak fi alhaqiqa
ha 'ant qurb 'iilaa jmye aladhin yadeunik.
min jmye aladhin yadeunak fi alhaqiqa
subhan allah! subhan allh!
شكراً للرب ، امتدح ملكك.
مع الفرح والحماسة ،
مع الفرح والحماسة ،
العبادة الخاصة بك تحتفل ، العبادة الخاصة بك تحتفل!
له ينتمي نعمة وحكمة ، نعم!
المجد والسيادة ، الآن وإلى الأبد بدون نهاية.
shkraan lilrab , aimtadah mulakuk.
mae alfarah walhamasat ,
mae alfarah walhamasat ,
aleibadat alkhasat bik tahtafil , aleibadat alkhasat bik thtfl!
lah yantami niematan wahikmatan , naem!
almjd walsiyadat , alan wa'iilaa al'abad bidun nihayatin.